01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语阳江市某某电子科技维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难阳江市某某电子科技维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·跟队记者：绝杀、制造红牌、封堵空门，这就是国安四将的成绩单
• ·民航冬春航季航班计划10月27日起执行
• ·工信部部长金壮龙会见苹果公司首席执行官库克
• ·台风“潭美”已致菲律宾90人死亡、36人失踪
• ·石破茂再次当选日本首相
• ·增值电信业务扩大对外开放试点启动
• ·秋天是养肺黄金期，专家推荐的4个养肺秘诀来了！
• ·德国军工企业莱茵金属在乌首家工厂已开始运营
• ·库里36+5+7 亚历山大24分 切特伤退 勇士拒绝雷霆30分逆转
• ·德国军工企业莱茵金属在乌首家工厂已开始运营
• ·素数对数学很重要吗?一起揭晓数字世界的基石！
• ·赛程来了！看郑钦文WTA500东京站首秀
• ·极端天气致西班牙数条铁路线路中断运营
• ·民航冬春航季航班计划10月27日起执行
• ·周琦缺阵，北京男篮一场未败，MVP是……丘天？
• ·可可西里网红狼被喂成“胖球” 多部门呼吁：别再乱投喂！